<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;
panose-1:2 11 0 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="DE" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p style="margin:0cm"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#A6A6A6">(English Version below)<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des NFDI4Biodiversity-Netzwerks,<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">wir freuen uns, Ihnen die erste
<b>NFDI4Biodiversity Data Story</b> präsentieren zu können: ein mit dem Storytelling-Tool Pageflow erstellter, interaktiver Artikel, der die Mobilisierung von Daten (und deren großes Potenzial für den Artenschutz) einmal anders erzählt.
<br>
<br>
Entstanden ist das neue Format unter Federführung des </span><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0B76A0"><a href="https://leibniz-ifl.de/?tx_solr%5Bfilter%5D%5B0%5D=projectcategory%3ASvynarets%2C%2BSerhii&tx_solr%5Bfilter%5D%5B1%5D=projectcategory%3ARoyer%2C%2BJeroen&tx_solr%5Bfilter%5D%5B2%5D=projectcategory%3ARoyer%2C%2BJeroen&tx_solr%5Bfilter%5D%5B3%5D=projectcategory%3ALang%2C%2BThilo&tx_solr%5Bfilter%5D%5B4%5D=projectcategory%3ASvynarets%2C%2BSerhii&tx_solr%5Bfilter%5D%5B5%5D=projectcategory%3ARoyer%2C%2BJeroen&tx_solr%5Bfilter%5D%5B6%5D=projectcategory%3ASvynarets%2C%2BSerhii&tx_solr%5Bfilter%5D%5B7%5D=projectcategory%3ALang%2C%2BThilo&tx_solr%5Bfilter%5D%5B8%5D=projectcategory%3ALeibert%2C%2BTim&tx_solr%5Bfilter%5D%5B9%5D=projectcategory%3ALeibert%2C%2BTim&tx_solr%5Bfilter%5D%5B10%5D=projecttitle%3Atitle&tx_solr%5Bfilter%5D%5B11%5D=projectcategory%3ARoyer%2C%20Jeroen&tx_solr%5Bfilter%5D%5B12%5D=projectcategory%3AMobilit%C3%A4ten%20und%20Migration&tx_solr%5Bfilter%5D%5B13%5D=type%3Atx_iflproject_domain_model_project&tx_solr%5Bfilter%5D%5B14%5D=projectcategory%3AKinossian%2C%20Nadir&tx_solr%5Bfilter%5D%5B15%5D=projectcategory%3ASvynarets%2C%20Serhii&tx_solr%5Bfilter%5D%5B16%5D=projectcategory%3ALeibert%2C%20Tim&tx_solr%5Bq%5D=1&cHash=4df819b2be29290edd6695872a6e4f8d"><span style="color:#0B76A0">Leibniz-Institut
für Länderkunde (IfL)</span></a>.</span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0B76A0">
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">W</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#161616;background:white">ährend andere Partnereinrichtungen des NFDI4Biodiversity-Netzwerks eigene Daten oder technischen Support
einbringen, unterstützt das </span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">IfL
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#161616;background:white">die Angehörigen des Konsortiums unter anderem dabei, neue Publikationsformate zu entwickeln. Ziel ist es, Biodiversitätsdaten selbst oder aber ihre Mobilisierung im Rahmen
des Konsortiums zu visualisieren, um neue Betrachtungsweisen zu ermöglichen und so das – beim komplexen Thema Daten nicht immer auf Anhieb gegebene – Verständnis zu erleichtern. Eines der so entstandenen Formate ist die Datengeschichte: Betrachter:innen können
durch einen mit Illustrationen, Karten, Grafiken und Videos angereicherten Artikel scrollen und ein Thema so auf lebendigere Weise kennenlernen, als es rein textlich möglich wäre.</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#161616;background:white">Die erste dieser Geschichten beleuchtet, wie
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">mithilfe eines in NFDI4Biodiversity harmonisierten Datensatzes der Rückgang auch häufiger Fischarten erkannt werden konnte – was es nun ermöglicht, rechtzeitig wirkungsvolle Schutzmaßnahmen zu
ergreifen. Die Data Story basiert auf Daten von 72 Fischarten aus 12 Bundesländern – und verdeutlicht, wie groß das Potenzial mobilisierter und harmonisierter Daten und damit auch von NFDI4Biodiversity ist. Entwickelt wurde die erste Data Story zusammen mit
dem <b>Deutschen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung (iDiv)</b> und dem <b>Rote-Liste-Zentrum</b>, das die Gefährdungslisten für rund 37.000 Tier- und Pflanzenarten veröffentlicht.<br>
<br>
Eine weitere Data Story, die zusammen mit dem Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) umgesetzt wird, ist bereits in Arbeit. Nachdem das Format sehr positiv vom Steering Committee des Konsortiums bewertet wurde, ist geplant, künftig weiteren Partnereinrichtungen
die Gelegenheit zu bieten, Data Stories umzusetzen. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">>>> Nähere Infos und den Link zur ersten Data Story findet ihr in einem
</span></b><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0B76A0"><a href="https://www.nfdi4biodiversity.org/de/news/wenn-daten-geschichten-erzaehlen/"><span style="color:#0B76A0">neuen Newsblog-Artikel zum Thema</span></a></span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">.
<b><<<</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Falls Sie Feedback oder Anregungen für künftige Data Stories haben, kommen Sie gern auf uns zu!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Beste Grüße
<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><br>
Robert Köpke & Katharina Frohne<br>
<br>
____________<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Dear members and friends of the NFDI4Biodiversity network,<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">We are delighted to share the first
<b>NFDI4Biodiversity Data Story </b>with you: an interactive article created with the storytelling tool Pageflow that tells the story about the mobilization of data (and its great potential for species conservation) in an innovative way.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">The new format was created under the leadership of the
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0B76A0"><a href="https://leibniz-ifl.de/en/"><b><span style="color:#0B76A0">Leibniz Institute for Regional Geography (IfL)</span></b><span style="color:#0B76A0">.</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">
While other partner institutions in the NFDI4Biodiversity network contribute their own data or technical support, the Leipzig-based IfL supports the members of the consortium in developing new publication formats, among other things. The aim is to visualize
biodiversity data itself or its mobilization within the consortium in order to enable new perspectives and thus facilitate understanding – which is not always immediately obvious when it comes to the complex topic of data. One of the formats created in this
way is the data story: Viewers can scroll through an article enriched with illustrations, maps, graphics and videos and thus get to know a topic in a more lively way than would be possible with text alone.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">The first of these stories highlights how a data set harmonized in NFDI4Biodiversity was used to identify the decline of even common fish species – which now makes it possible to take
effective conservation measures in good time. The data story is based on data from 72 fish species from 12 federal states – and illustrates the great potential of mobilized and harmonized data and thus also of NFDI4Biodiversity. The first Data Story was developed
together with the <b>German Centre for Integrative Biodiversity Research (iDiv)</b> and the
<b>Red List Centre</b>, which publishes the endangered lists for around 37,000 animal and plant species.<br>
<br>
A second data story about bird data with the Federation of German Avifaunists (DDA) is already in the works and will shortly be published as well. After the format was evaluated very positively by the Consortium's Steering Committee, further partner institutions
will be given the opportunity to implement data stories in the future. <o:p></o:p></span></p>
<p><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">>>> You can find more information and the link to the first data story (in German) in a
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0B76A0"><a href="https://www.nfdi4biodiversity.org/en/news/letting-data-speak/"><span style="color:#0B76A0">new news blog article on the topic</span></a></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">.
<<<<o:p></o:p></span></b></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">If you have feedback and suggestions for future stories for us, please don’t hesitate to get in touch!<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Best regards,<br>
<br>
Robert Köpke & Katharina Frohne<br>
<br>
_____________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">Katharina Frohne</span></b><span style="color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">Koordinatorin Public Relations NFDI4Biodiversity<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><br>
Gesellschaft für Biologische Daten e.V. – GFBio | Bremen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:kfrohne@gfbio.org" title="mailto:kfrohne@gfbio.org"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">kfrohne@gfbio.org</span></a><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><br>
<br>
</span><a href="http://www.gfbio-ev.de" title="http://www.gfbio-ev.de/"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">www.gfbio-ev.de</span></a><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><br>
</span><a href="http://www.nfdi4biodiversity.org" title="http://www.nfdi4biodiversity.org/"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">www.nfdi4biodiversity.org</span></a><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.twitter.com/nfdi4biodiv" title="http://www.twitter.com/nfdi4biodiv"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">www.twitter.com/nfdi4biodiv</span></a><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><br>
</span><a href="http://www.linkedin.com/company/nfdi4biodiv" title="http://www.linkedin.com/company/nfdi4biodiv"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE">www.linkedin.com/company/nfdi4biodiv</span></a><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>