<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,Helvetica,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des NFDI4Biodiversity-Netzwerks,</span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><br>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">offene genetische Daten und fairer Vorteilsausgleich müssen kein Widerspruch sein: </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Ein neuer Leitfaden,
der jetzt in "Scientific Data" erschienen ist, zeigt, wie biologische Datenbanken den Anforderungen des neuen multilateralen UN-Mechanismus für Digital Sequence Information (DSI) genügen können – </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">ohne
den offenen Zugang zu wissenschaftlichen Daten einzuschränken.</span></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<br>
</p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">Damit greift die Publikation eine der zentralen Herausforderungen der internationalen Biodiversitätspolitik auf: Genetische Daten sind unverzichtbar für Forschung und Innovation und
werden weltweit genutzt. Gleichzeitig sollen künftig auch die Länder sowie indigene Völker und lokale Gemeinschaften, aus deren biologischen Ressourcen diese Daten hervorgehen, angemessen von ihrer Nutzung profitieren. Der Leitfaden zeigt auf, wie sich beide
Ziele in der Praxis vereinen lassen.</span><br>
</p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">NFDI4Biodiversity-Partner gestalten internationale Empfehlungen mit</span></b></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Mit dem DSMZ – Deutsche Sammlung von Mikroorganismen
und Zellkulturen, der Gesellschaft für Biologische Daten (GFBio e.V.) und dem Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben (IPK) waren drei NFDI4Biodiversity-Partnerinstitutionen maßgeblich an der Vorbereitung und Erarbeitung
des Leitfadens beteiligt. Die Publikation bündelt die </span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Erkenntnisse einer mehrjährigen Zusammenarbeit von Expert:innen aus </span></span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Dateninfrastrukturen,
Wissenschaft, </span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Forschungsdatenmanagement und internationaler Biodiversitätspolitik</span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> und
formuliert konkrete Empfehlungen für Betreiber:innen biologischer Datenbanken. Dazu gehören
</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">u.a.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> eine verbesserte Erfassung relevanter Metadaten, transparente Informationen für Nutzende sowie Ansätze, nicht-monetäre Beiträge wie Wissenstransfer, Capacity Building oder
internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit sichtbarer zu machen.</span></span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><b><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Beispiel für den Mehrwert starker Forschungsdateninfrastrukturen</span></b></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">„Forschungsdateninfrastrukturen schaffen nicht nur die Voraussetzungen für exzellente
Wissenschaft – sie können auch dazu beitragen, internationale Herausforderungen praktisch lösbar zu machen", kommentiert NFDI4Biodiversity-Sprecher Frank Oliver Glöckner die neue Publikation. "Der Leitfaden ist dafür ein überzeugendes Beispiel: Er verbindet
wissenschaftliche Offenheit mit globaler Verantwortung und zeigt, welchen Mehrwert starke Netzwerke wie NFDI4Biodiversity entfalten können, wenn sie ihre Expertise in internationale Prozesse einbringen.“</span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:12pt"></span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Wir gratulieren allen Autor:innen herzlich zu dieser wichtigen Arbeit und
freuen uns besonders über den maßgeblichen Beitrag unserer Partnerinstitutionen. Außerdem freuen wir uns natürlich, wenn der erarbeitete Leitfaden vielen Betreiber:innen </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">biologischen Datenbanken Orientierung bietet.
Teilen Sie die Publikation daher gern mit Ihren Netzwerken.</span></span></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<br>
</p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<b><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">Weiterführende Informationen</span></b></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
</p>
<ul style="margin-bottom:0px; margin-top:0px">
<li><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><a href="https://www.nature.com/articles/s41597-026-07725-y" class="OWAAutoLink">Publikation in Scientific Data</a> | </span><span style="font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">Raposo,
D. S., Faggionato, D., Scholz, Ebert, B., A.H. et al. (2026). How can biological databases support the new UN mechanism for benefit-sharing from digital sequence information? Scientific Data. DOI: 10.1038/s41597-026-07725-y</span><span style="font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"> </span><span style="font-size:12pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif"> </span></li></ul>
<div><font face="Calibri, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></div>
<ul style="margin-bottom:0px; margin-top:0px">
<li><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"></span><a href="https://www.nfdi4biodiversity.org/de/news/leitfaden-vorteilsausgleich/" class="OWAAutoLink"><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">M</span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">itteilung
im </span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">NFDI4Biodiversity-Newsblog</span></a><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"> | "Offene Daten, globale Verantwortung: Ein neuer Leitfaden zeigt,
wie biologische Datenbanken Forschung und fairen Vorteilsausgleich zusammenbringen können"</span></li></ul>
<div><font face="Calibri, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></div>
<ul style="margin-bottom:0px; margin-top:0px">
<li><span style="font-family:"Helvetica Neue"; font-size:13px"><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><a href="https://www.dsmz.de/science-communication/press-releases/singleview/gendatenbanken-als-schluessel-fuer-den-globalen-vorteilsausgleich-neuer-leitfaden-in-nature-scientific-data-veroeffentlicht" class="OWAAutoLink">Mitteilung
des DSMZ</a> | "</span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">Gendatenbanken als Schlüssel für den globalen Vorteilsausgleich: Neuer Leitfaden in „Nature Scientific Data“ veröffentlicht"</span></span><br>
</li></ul>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<br>
</p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">Viele Grüße</span></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">Katharina Frohne</span></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"><br>
</span></p>
<div style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><font size="3"><span style="font-size:11pt">________________</span></font></div>
<div style="margin-top:0px; margin-bottom:0px"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><br>
</span></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><b><span style="font-size:11pt">Katharina Frohne</span></b></span></font></span></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt">Science Communication & Journalism | NFDI4Biodiversity</span></font></span></font></div>
<div style="margin:0px 0px 12pt"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><br>
GFBio e.V. | Bremen</span></font></span></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><a href="mailto:kfrohne@gfbio.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><font face="wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2"><span style="font-size:15px"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt">kfrohne@gfbio.org</span></font></span></font></a><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><br>
</span></font><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><br>
</span></font><a href="http://www.gfbio-ev.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><font face="wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2"><span style="font-size:15px"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt">www.gfbio-ev.de</span></font></span></font></a><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><br>
</span></font><a href="http://www.nfdi4biodiversity.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><font face="wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2"><span style="font-size:15px"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt">www.nfdi4biodiversity.org</span></font></span></font></a></span></font></div>
<div style="margin:0px"><font size="3"><span style="font-size:12pt"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"> </span></font><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt"><br>
</span></font><a href="http://www.linkedin.com/company/nfdi4biodiv" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><font face="wf_segoe-ui_normal,Segoe UI,Segoe WP,Tahoma,Arial,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2"><span style="font-size:15px"><font face="Calibri,sans-serif,serif,EmojiFont" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt">www.linkedin.com/company/nfdi4biodiv</span></font></span></font></a></span></font></div>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
<span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt"></span></p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"; min-height:15px">
<br>
</p>
<p style="margin-right:0px; margin-left:0px; font-style:normal; font-size:13px; line-height:normal; font-family:"Helvetica Neue"">
</p>
</div>
</body>
</html>